Secciones:

Boletín de novedades

Reciba nuestro Divertín de manera regular y gratuita.
Su e-mail

¡Web seleccionada entre las mejores!

Colaboraciones

Varios autores

El Proust del Cervantes

por Max Lacruz, editor de Funambulista

[Queremos agradecer a Max Lacruz su amabilidad, al mandarnos estos textos que, sin duda, contribuyen a un mejor conocimiento de Juan Marsé.

Divertinajes.com, lo hemos escrito muchas veces, es lo que son sus lectores y amigos. Ya ven que los tenemos inmejorables.]


Al concedérsele hace unos días el Premio Cervantes a Juan Marsé recordé que en 2004, con ocasión del Primer Premio de novela que llevaba el nombre de mi padre, Mario Lacruz (premio que ganó Eduardo Gallarza con su novela Verdades como sueños), le mandé a Marsé un Cuestionario Proust, al igual que a los demás miembros del jurado, con vistas a publicarlo en la página web del Premio. Al final no lo hice porque no obtuve respuesta de todos los miembros del jurado…

«El Proust del —reciente— Cervantes», si se me permite el guiño, fue éste.

CUESTIONARIO PROUST A JUAN MARSÉ

El principal rasgo de su carácter.
La constancia.
 
La cualidad que desea en un hombre.
La entereza frente a la adversidad.
 
La cualidad que prefiere en una mujer.
Su independencia —profesional y moral— en relación con el hombre.
 
Lo que más aprecia en sus amigos.
La sinceridad.
 
Su principal defecto.
Exceso de melancolía.
 
Su ocupación preferida.
La escritura y hablar de cine clásico.
 
Su sueño de dicha.
Navegar en «La Hispaniola» con Jim y John Silver.
 
Cuál sería su mayor desdicha.
24 horas oyendo cantar a Nuria Feliu o a Julio Iglesias.
 
¿Qué quisiera ser?
Un pirata del siglo XVIII.
 
¿Dónde desearía vivir?
En una canción de Cole Porter.
 
El color del infierno.
El amarillo.
 
La flor que prefiere.
La rosa.
 
El pájaro que prefiere.
El loro.
 
Sus autores favoritos.
Stevenson, Dickens, Stendhal, Tolstoi, Chéjov, Faulkner, Joseph Roth…
 
Sus poetas preferidos.
Antonio Machado, Luis Cernuda, Quevedo, Guillén, Gil de Biedma.
 
Sus héroes de ficción.
El Quijote, El Coyote, Humbert-Humbert, Pip, Shane, el príncipe Muichkine, Sherlock Holmes, Julián Sorel, Ethan Edwards, Fabricio del Dongo…
 
Sus heroínas de ficción.
Madame Bovary, Alicia Huberman/Ingrid Bergman (Encadenados), la Sanseverina…
 
Sus compositores preferidos.
Mozart, Cole Porter, Bach, Satie, Verdi, Max Steiner, Shostakovitch…
 
Sus pintores predilectos.
Velázquez, Van Gogh, Goya, Picasso, Torres García.
 
Sus héroes de la vida real.
Vincent Van Gogh, Sócrates, Guille y Jan.
 
Sus heroínas de la vida real.
Ana Frank, Nadia, Nevenka, mi abuela Tecla.
 
Su nombre favorito.
Astroberto.
 
Qué detesta más que nada.
La hipocresía.
 
Qué caracteres históricos desprecia más.
Las dictaduras.
 
Qué hecho militar admira más.
Ninguno
 
Qué dones naturales quisiera tener.
La tolerancia, la gentileza.
 
Cómo le gustaría morir.
Tarde, con mucho sol y un whisky en la mano.
 
Estado presente de su espíritu.
Tranquilo.
 
Hechos que le inspiran más indulgencia.
Los que se derivan de la pasión amorosa, siempre que no impliquen violencia.
 
Su lema.
Mi lema actual es éste: ¡votaré izquierdas si me garantizan un sistema educativo laico y moderno!
 
Si Dios existe, ¿qué le gustaría escuchar de su boca al llegar usted al Paraíso?
[Nota: ésta es una pregunta que tomé prestada al muy añorado periodista literario Bernard Pivot; es la pregunta que añadía en su Cuestionario Proust  con el que cerraba a menudo sus emisiones literarias APOSTROPHES en la televisión pública francesa.]
 
¡Que se callen los obispos!
 
[Juan Marsé. Febrero 2004] 

Unos meses más tarde, en septiembre de 2004, con ocasión de la salida de la novela Rabos de lagartija en francés, le hice una entrevista a Juan Marsé para el suplemento mensual de libros LIVRES/BUCHER del diario luxemburgués TAGEBLATT. Como supongo que muy pocos de tus lectores leen asiduamente la prensa luxemburguesa, creo que puede ser interesante para ellos dicha entrevista. La voici, la voilà.
 
Ahora que se acerca el Nobel,  y dado que está desde hace años hay quien dice que está usted en las quinielas, ¿qué representaría para usted su concesión? ¿Le preocupa la posteridad?
 
¿De dónde sale que yo estoy desde hace años en las quinielas del Nobel? Me parece bastante absurdo. La posteridad no me preocupa en absoluto. Y jamás he dedicado ni un minuto pensando en el Premio Nobel.
 
Después de haber visto bastante maltratadas sus novelas por el cine, se decide a escribir guiones originales... ¿Por qué y por qué no antes?  ¿Puede adelantarnos algo de este proyecto de película?
 
He escrito un guión cinematográfico porque, después de contarle a Fernando Trueba el argumento, le ha gustó mucho y me lo encargó. Es una historia original, no es ninguna adaptación de novela. Si no hay encargo, de un productor o de un director concreto, no escribo nada para el cine. El guión está ya en manos de Andrés Vicente Gómez, el productor, y no sé cuándo empezará la película. [Nota: El proyecto al final no se llevó a cabo, pero  a partir de este guión, el propio Marsé escribió su novela Lolita's Club, novela y proyecto que más tarde el productor Vicente Andrés Gómez recuperó: Vicente Aranda escribió el nuevo guión y  filmó la película].
 
Dándole la vuelta al tópico: ¿En qué el cine puede narrar mejor que la novela?
 
Son dos formas de narrar distintas, dos modos de expresión que, a veces, se complementan. En mis novelas abundan las imágenes, y a mí me gusta la narrativa de escritores que te hacen "ver" lo que escriben.
 
¿Sigue la literatura europea contemporánea? ¿Qué autores  lee o relee?
 
El concepto «autores contemporáneos» para mí es muy amplio: leo a Joseph  Roth, a Albert Camus, a Dickens, a Kafka, a Conrad, a Chesterton, a Canetti, etc.
 
¿Qué balance hace de su vida literaria? ¿Qué le habría gustado hacer y no ha hecho literariamente?
 
Sigo considerándome un aprendiz de escritor. He publicado algunas novelas (pocas) de las que no tengo que avergonzarme. Por lo menos eso. No me avergüenzo de ellas. Me habría gustado escribir un buen libro de relatos cortos. Quizás aún pueda hacerlo…
 
¿Por qué se niega a aparecer en televisión?
 
No me gusta cultivar mi imagen pública, no me divierte. También es un manera de desprecio a una televisión que aborrega a la gente, una auténtica basura.
 
¿Cómo ve el momento político en España con la izquierda inesperadamente en el poder, tanto en Madrid como en Cataluña?
 
Con respecto a la izquierda en el gobierno, estoy a la expectativa. La casa sigue sin barrer, pero de momento me limito a esperar, a ver qué hacen. Espero mucho en cuestiones que afectan a la cultura y a la educación (televisión incluida), pero soy muy escéptico. Los socialistas  ya estuvieron en el poder, y no hicieron gran cosa. En todo caso, mejor esto que el PP, que nos llevó a la guerra y al servicio del Imperio.
 
¿Qué opinión tiene sobre los atentados de lo trenes de Madrid?
 
El atentado de Madrid fue un acto terrorista execrable, como todos. Nada justifica estos horrores, como el de estos días en la escuela rusa. [Nota: atentado en una escuela rusa a manos de independentistas chechenos, que acabó en un baño de sangre tras la intervención del ejército ruso]. El pueblo español, después del atentado del 11-M, dio una lección al mundo votando contra la política del lacayo de Bush  (Aznar) apuntándose a una guerra también injusta, preparada con mentiras.
 
[5 de septiembre de 2004]




Archivo histórico